STADÉLUM · ILUMINACIÓN DEPORTIVA ECUESTRE

Iluminación LED para picaderos cubiertos y pistas ecuestres exteriores

Iluminar un espacio ecuestre no consiste solo en alcanzar un valor de lux. La distribución, la uniformidad, el deslumbramiento, los contrastes, la altura de montaje y las ópticas deben estudiarse para garantizar una buena visibilidad al jinete y un entorno luminoso coherente para el caballo.

De 200 a 500 lux Picadero cubierto

De 100 a 500 lux Pista ecuestre exterior

De 0,50 a 0,70 Uniformidad Emin / Emoy

Estudio fotométrico Antes del dimensionamiento

Estudiar mi proyecto ecuestre Ver los niveles de iluminación

Iluminación LED de un picadero cubierto con amazona y caballo — Picadero cubierto

Iluminación LED de una pista ecuestre exterior mediante postes — Pista ecuestre exterior

Comprender las necesidades

Iluminación pensada para el área de práctica, el jinete y el caballo

Un picadero de 20 × 40 m, uno de 20 × 60 m y una pista exterior de 40 × 80 m no pueden estudiarse del mismo modo.

Las dimensiones, la altura disponible, la estructura o los postes, la disciplina practicada y el nivel de iluminación requerido modifican directamente el número de luminarias, su potencia, su óptica y su orientación.

STADÉLUM dimensiona la solución a partir del emplazamiento: nivel medio requerido, uniformidad, distribución, confort visual, control del deslumbramiento y potencia realmente necesaria.

Dimensiones de las áreas de práctica

Picadero cubierto o pista exterior: superficies muy diferentes

Las dimensiones siguientes son formatos habituales o referencias de diseño. No sustituyen el reglamento de la disciplina y del nivel de competición correspondientes.

INTERIOR

Picaderos cubiertos

20 × 40 m · 800 m² 20 × 60 m · 1 200 m²

20 × 60 m es una dimensión clásica de picadero. 20 × 40 m también es habitual para enseñanza y trabajo.

Esquema de dimensiones de un picadero de 20 x 40 m y 20 x 60 m

EXTERIOR

Pistas ecuestres exteriores

20 × 60 m · 1 200 m² 40 × 80 m · 3 200 m²

Una pista de doma puede organizarse en 20 × 60 m. Una pista de 40 × 80 m ya representa 3 200 m² que iluminar y exige una reflexión específica sobre postes y ópticas.

Esquema de dimensiones de una pista ecuestre de 20 x 60 m y 40 x 80 m

Referencias NF EN 12193

¿Qué niveles de iluminación buscar en equitación?

El nivel debe elegirse según el uso real de la instalación. El objetivo es obtener la iluminancia adecuada con una distribución coherente, no instalar sistemáticamente la máxima potencia.

Objetivo	Picadero cubierto	Uniformidad	Pista ecuestre exterior	Uniformidad
Clase IIIEntrenamiento / ocio	200 lux	≥ 0,50	100 lux	≥ 0,50
Clase IIPráctica intensiva / regional	300 lux	≥ 0,60	200 lux	≥ 0,50
Clase INivel nacional / internacional	500 lux	≥ 0,70	500 lux	≥ 0,70

Valores presentados como referencias de diseño. Deben comprobarse el pliego de condiciones, la disciplina y el nivel de competición antes de definir el objetivo fotométrico definitivo.

Ejemplo de estudio fotométrico · interior

Picadero de 20 × 40 m: 27 SUPRALED a 5,20 m

SIMULACIÓN · NO ES UNA MEDICIÓN SOBRE EL TERRENO

27SUPRALED

5,20 maltura estudiada

75 Wajuste por luminaria

2,025 kWpotencia instalada

440 luxmedia simulada

0,63uniformidad simulada

Qué muestra el estudio

La distribución de 27 puntos de luz en tres líneas permite trabajar la uniformidad en lugar de concentrar toda la potencia en pocos equipos.

Con 440 lux de media y U0 = 0,63, esta simulación supera los criterios horizontales de clase II de 300 lux y 0,60.

Estudio fotométrico de un picadero de 20 x 40 m con luminarias SUPRALED — Ejemplo de simulación fotométrica — picadero de 20 × 40 m.

Ejemplo de estudio fotométrico · exterior

Pista de 40 × 80 m: 12 SMASH en 4 postes de 13 m

SIMULACIÓN · NO ES UNA MEDICIÓN SOBRE EL TERRENO

12proyectores SMASH

4 postesdistribución perimetral

13 maltura fotométrica

5,2 kWpotencia total

100 luxmedia simulada

0,50uniformidad simulada

Configuración estudiada

8 SMASH 500 W y 4 SMASH 300 W se distribuyen en cuatro postes. El resultado simulado de 100 lux de media con U0 = 0,50 corresponde a un objetivo de entrenamiento / práctica local.

Estudio fotométrico de una pista ecuestre de 40 x 80 m con proyectores SMASH — Ejemplo de simulación fotométrica — pista de 40 × 80 m.

Distribución

¿A qué altura instalar las luminarias?

Picadero cubierto

5,20 m

en el estudio tipo presentado

La altura debe comprobarse con la altura libre, la estructura, los equipos y los ejes de visión de los jinetes.

Pista ecuestre exterior

13 m

en el estudio fotométrico de 40 × 80 m

Después, esta altura fotométrica debe hacerse compatible con un poste, un travesaño, una exposición al viento y una cimentación realmente dimensionados para el emplazamiento.

Poste cilindrocónico CONICA 20000 para iluminación exterior

CONICA · CONIMAST

Estructura de la instalación exterior

Postes CONICA para iluminación de pistas ecuestres

Para una pista exterior, el estudio no termina al elegir el proyector. STADÉLUM puede estudiar la integración de postes cilindrocónicos CONICA de la marca CONIMAST cuando sean compatibles con la altura, los proyectores y las limitaciones mecánicas del proyecto.

El dimensionamiento debe integrar la altura del soporte, el número y peso de los proyectores, el travesaño, la superficie expuesta al viento, la zona de viento del emplazamiento y el macizo de cimentación.

Punto importante para el ejemplo de 40 × 80 m: la simulación utiliza una altura fotométrica de 13 m. La gama CONICA 20000 documentada debe comprobarse por separado para confirmar que existe una solución de soporte mecánicamente adecuada a esa altura.

Ver la gama de postes CONICA

Cálculo y control

¿Qué cuadrícula utilizar para un estudio fotométrico ecuestre?

No es pertinente dar un número único de puntos para todas las instalaciones: la cuadrícula depende de la disciplina, de la zona de referencia y de las dimensiones realmente estudiadas.

INTERIOR · SALTO60 × 40 m

17 × 11

187 puntos

INTERIOR · DOMA70 × 30 m

19 × 9

171 puntos

EXTERIOR · SALTO110 × 55 m

21 × 11

231 puntos

EXTERIOR · DOMA65 × 25 m

17 × 7

119 puntos

Estas dimensiones son referencias fotométricas. Para un picadero de 20 × 40 m o una pista de 40 × 80 m, la cuadrícula debe adaptarse a las dimensiones realmente estudiadas.

Confort visual

Iluminar para el jinete… y también para el caballo

Una instalación de calidad debe evitar cambios bruscos de luminosidad, zonas de sombra marcadas y fuentes demasiado visibles en los ejes de desplazamiento.

Limitar los cambios entre luz y sombra Evitar fuentes agresivas en los ejes de desplazamiento Mantener una buena percepción del suelo y de los obstáculos Buscar una distribución uniforme de la luz

Soluciones STADÉLUM

¿Qué luminarias estudiar para un centro ecuestre?

El producto se elige después de estudiar la altura, la distribución, la óptica y el nivel de iluminación requerido. La potencia por sí sola no permite dimensionar correctamente un área ecuestre.

PICADERO · PRIORITARIO

SUPRALED

Adecuado para una distribución regular bajo la estructura. El ajuste de potencia permite afinar la potencia instalada cuando la configuración del proyecto lo permite.

Uso deportivo interior
4000 K disponible
IRC elevado según versión
DALI disponible según configuración

Ver SUPRALED

PICADERO · SEGÚN ESTUDIO

COURTLINE

Alternativa que debe estudiarse cuando la estructura o los puntos de fijación son compatibles con su distribución luminosa.

240 W o 320 W
4000 K o 5000 K
Óptica 110° × 60°
Inclinación ±15°

Ver COURTLINE

PISTA EXTERIOR

SMASH

Solución estudiada en nuestro ejemplo de 40 × 80 m, con una combinación de potencias de 300 W y 500 W en cuatro postes.

300 W o 500 W
4000 K o 5000 K
Óptica 110° × 60°
Soporte para poste disponible

Ver SMASH

PISTA DE GRAN SUPERFICIE

ARENA

Estudiar cuando la superficie, la altura de los soportes o el nivel de iluminación requerido exigen flujos mayores.

De 600 a 1800 W
Ópticas deportivas específicas
DALI integrado
Visera antideslumbramiento disponible

Ver ARENA

Temperatura de color

4000 K: una elección pertinente para muchos proyectos

Para muchos picaderos y pistas exteriores, una luz blanca neutra de unos 4000 K constituye un punto de partida coherente cuando la gama de productos y las limitaciones ambientales lo permiten.

Diseño

Puntos que deben comprobarse antes de elegir los proyectores

Uniformidad

Limitar las diferencias entre zonas claras y oscuras.

Deslumbramiento

Controlar los ejes de visión del jinete y del caballo.

Ópticas

Dirigir la luz hacia la pista en lugar de sobredimensionar.

Postes

Asociar altura fotométrica y dimensionamiento mecánico.

Estructura

Comprobar posiciones, estructura y accesibilidad en interiores.

Polvo / riego

Prever protección y mantenimiento adaptados al entorno ecuestre.

Potencia

Optimizar la potencia instalada a partir del resultado calculado.

Luz fuera de la pista

Controlar los flujos hacia el vecindario y el entorno.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre iluminación ecuestre

¿Cuántos lux necesita un picadero cubierto?

Las referencias de esta página son 200, 300 y 500 lux según la clase de iluminación y el uso previsto.

¿Cuántos lux necesita una pista ecuestre exterior?

Las referencias presentadas son 100, 200 y 500 lux. También deben controlarse la uniformidad y el deslumbramiento.

¿Pueden utilizarse postes CONICA para una pista ecuestre?

Sí, siempre que se comprueben la altura, la exposición al viento, los proyectores, el travesaño y la cimentación. La referencia del poste no debe elegirse únicamente según la altura fotométrica.

¿Por qué realizar un estudio fotométrico antes del pedido?

Permite comprobar el nivel medio, la uniformidad, las orientaciones, las ópticas, el número de luminarias y la potencia necesaria antes de fijar el proyecto.

Su proyecto ecuestre

Antes de elegir los proyectores, comprobemos qué necesita realmente el emplazamiento.

STADÉLUM puede realizar un estudio preliminar a partir de las dimensiones del picadero o de la pista exterior, las alturas disponibles, los postes o la estructura y el objetivo de iluminación requerido.

Solicitar un estudio preliminar