STADÉLUM · ÉCLAIRAGE SPORTIF ÉQUESTRE

Éclairage LED pour manège équestre et carrière extérieure

Éclairer une aire équestre ne consiste pas seulement à atteindre un nombre de lux. L'implantation, l'uniformité, l'éblouissement, les contrastes, la hauteur de pose et les optiques doivent être étudiés pour assurer une bonne visibilité au cavalier tout en créant un environnement lumineux cohérent pour le cheval.

200 à 500 lux Manège couvert

100 à 500 lux Carrière extérieure

0,50 à 0,70 Uniformité Emin / Emoy

Étude photométrique Avant dimensionnement

Étudier mon projet équestre Voir les niveaux d'éclairage

Éclairage LED d'un manège équestre couvert avec cavalière et cheval — Manège couvert

Éclairage LED d'une carrière équestre extérieure sur mâts — Carrière extérieure

Comprendre le besoin

Un éclairage pensé pour l'aire de pratique, le cavalier et le cheval

Un manège de 20 × 40 m, un manège de 20 × 60 m et une carrière extérieure de 40 × 80 m ne peuvent pas être étudiés de la même façon.

Les dimensions, la hauteur disponible, la charpente ou les mâts, la discipline pratiquée et le niveau d'éclairage recherché modifient directement le nombre de luminaires, leur puissance, leur optique et leur orientation.

STADÉLUM dimensionne la solution à partir du site : niveau moyen recherché, uniformité, implantation, confort visuel, maîtrise de l'éblouissement et puissance réellement nécessaire.

Dimensions des aires de pratique

Manège couvert ou carrière extérieure : des surfaces très différentes

Les dimensions ci-dessous sont des formats usuels ou des repères d'aménagement. Elles ne remplacent pas le règlement propre à la discipline et au niveau d'épreuve concernés.

INTÉRIEUR

Manèges équestres

20 × 40 m · 800 m² 20 × 60 m · 1 200 m²

Le 20 × 60 m constitue une dimension classique de manège. Le 20 × 40 m est également courant pour l'enseignement et le travail.

Schéma des dimensions d'un manège équestre 20 x 40 m et 20 x 60 m

EXTÉRIEUR

Carrières équestres

20 × 60 m · 1 200 m² 40 × 80 m · 3 200 m²

Une carrière de dressage peut être organisée sur 20 × 60 m. Une carrière de 40 × 80 m représente déjà 3 200 m² à éclairer et impose une réflexion spécifique sur les mâts et les optiques.

Schéma des dimensions d'une carrière équestre 20 x 60 m et 40 x 80 m

Repères NF EN 12193

Quels niveaux d'éclairage viser en équitation ?

Le niveau doit être choisi selon l'usage réel de l'installation. L'objectif est d'obtenir le bon niveau d'éclairement avec une répartition cohérente, et non d'installer systématiquement le maximum de puissance.

Objectif	Manège couvert	Uniformité	Carrière extérieure	Uniformité
Classe IIIEntraînement / loisir	200 lux	≥ 0,50	100 lux	≥ 0,50
Classe IIPratique soutenue / régional	300 lux	≥ 0,60	200 lux	≥ 0,50
Classe INiveau national / international	500 lux	≥ 0,70	500 lux	≥ 0,70

Valeurs présentées comme repères de conception. Le cahier des charges, la discipline et le niveau d'épreuve doivent être vérifiés avant de définir l'objectif photométrique définitif.

Exemple d'étude photométrique · intérieur

Manège 20 × 40 m : 27 SUPRALED à 5,20 m

SIMULATION · PAS UNE MESURE TERRAIN

27SUPRALED

5,20 mhauteur étudiée

75 Wréglage par luminaire

2,025 kWpuissance installée

440 luxmoyenne simulée

0,63uniformité simulée

Ce que montre l'étude

La répartition de 27 points lumineux sur trois lignes permet de travailler l'homogénéité plutôt que de concentrer toute la puissance sur quelques appareils.

Avec 440 lux moyen et U0 = 0,63, cette simulation dépasse les critères horizontaux de classe II de 300 lux et 0,60.

Étude photométrique d'un manège équestre 20 x 40 m avec luminaires SUPRALED — Exemple de simulation photométrique — manège 20 × 40 m.

Exemple d'étude photométrique · extérieur

Carrière 40 × 80 m : 12 SMASH sur 4 mâts de 13 m

SIMULATION · PAS UNE MESURE TERRAIN

12projecteurs SMASH

4 mâtsimplantation périphérique

13 mhauteur photométrique

5,2 kWpuissance totale

100 luxmoyenne simulée

0,50uniformité simulée

Configuration étudiée

8 SMASH 500 W et 4 SMASH 300 W sont répartis sur quatre mâts. Le résultat simulé de 100 lux moyen avec U0 = 0,50 correspond à un objectif de type entraînement / pratique locale.

Étude photométrique d'une carrière équestre 40 x 80 m avec projecteurs SMASH — Exemple de simulation photométrique — carrière 40 × 80 m.

Implantation

À quelle hauteur installer les luminaires ?

Manège couvert

5,20 m

dans l'étude type présentée

La hauteur doit être vérifiée avec la hauteur libre, la charpente, les équipements et les axes de vision des cavaliers.

Carrière extérieure

13 m

dans l'étude photométrique 40 × 80 m

Cette hauteur photométrique doit ensuite être rendue compatible avec un mât, une traverse, une prise au vent et une fondation réellement dimensionnés pour le site.

Mât cylindro-conique CONICA 20000 pour éclairage extérieur

CONICA · CONIMAST

Structure de l'installation extérieure

Mâts CONICA pour l'éclairage des carrières équestres

Pour une carrière extérieure, l'étude ne s'arrête pas au choix du projecteur. STADÉLUM peut étudier l'intégration de mâts cylindro-coniques CONICA de marque CONIMAST lorsqu'ils sont compatibles avec la hauteur, les projecteurs et les contraintes mécaniques du projet.

Le dimensionnement doit intégrer la hauteur du support, le nombre et le poids des projecteurs, la traverse, la surface exposée au vent, la zone de vent du site ainsi que le massif de fondation.

Point important pour l'exemple 40 × 80 m : la simulation utilise une hauteur photométrique de 13 m. La gamme CONICA 20000 documentée doit être vérifiée séparément pour confirmer qu'une solution de support est disponible et mécaniquement adaptée à cette hauteur.

Voir la gamme de mâts CONICA

Calcul et contrôle

Quel maillage utiliser pour une étude photométrique équestre ?

Il n'est pas pertinent de donner un nombre unique de points applicable à toutes les installations : le maillage dépend de la discipline, de la zone de référence et des dimensions réellement étudiées.

INTÉRIEUR · SAUT60 × 40 m

17 × 11

187 points

INTÉRIEUR · DRESSAGE70 × 30 m

19 × 9

171 points

EXTÉRIEUR · SAUT110 × 55 m

21 × 11

231 points

EXTÉRIEUR · DRESSAGE65 × 25 m

17 × 7

119 points

Ces dimensions sont des références photométriques. Pour un manège 20 × 40 m ou une carrière 40 × 80 m, la grille doit être adaptée aux dimensions réellement étudiées.

Cavalière franchissant un obstacle à cheval

Confort visuel

Éclairer pour le cavalier… mais aussi pour le cheval

Une installation de qualité doit éviter les ruptures brutales de luminosité, les zones d'ombre marquées et les sources trop visibles dans les axes de déplacement.

Limiter les ruptures clair / sombre Éviter les sources agressives dans les axes de déplacement Conserver une bonne lecture du sol et des obstacles Rechercher une répartition régulière de la lumière

Solutions STADÉLUM

Quels luminaires étudier pour un centre équestre ?

Le produit est choisi après l'étude de la hauteur, de l'implantation, de l'optique et du niveau d'éclairage recherché. La puissance seule ne permet pas de dimensionner correctement une aire équestre.

MANÈGE · PRIORITAIRE

SUPRALED

Adapté à une implantation régulière sous charpente. Le réglage de puissance permet notamment d'affiner la puissance installée lorsque la configuration du projet le permet.

Usage intérieur sportif
4000 K disponible
IRC élevé selon version
DALI disponible selon configuration

Voir SUPRALED

MANÈGE · SELON ÉTUDE

COURTLINE

Une alternative à étudier lorsque la charpente ou les points de fixation sont compatibles avec sa distribution lumineuse.

240 W ou 320 W
4000 K ou 5000 K
Optique 110° × 60°
Inclinaison ±15°

Voir COURTLINE

CARRIÈRE EXTÉRIEURE

SMASH

Solution étudiée dans notre exemple 40 × 80 m, avec combinaison de puissances 300 W et 500 W sur quatre mâts.

300 W ou 500 W
4000 K ou 5000 K
Optique 110° × 60°
Support de mât disponible

Voir SMASH

GRANDE CARRIÈRE

ARENA

À étudier lorsque la surface, la hauteur des supports ou le niveau lumineux demandé nécessite des flux plus importants.

600 à 1800 W
Optiques sport dédiées
DALI intégré
Casquette anti-éblouissement disponible

Voir ARENA

Température de couleur

4000 K : un choix pertinent pour de nombreux projets

Pour de nombreux manèges et carrières, une lumière blanche neutre autour de 4000 K constitue un point de départ cohérent lorsque la gamme produit et les contraintes environnementales le permettent.

Conception

Les points à vérifier avant de choisir les projecteurs

Uniformité

Limiter les écarts entre zones claires et sombres.

Éblouissement

Contrôler les directions de visée du cavalier et du cheval.

Optiques

Diriger la lumière vers la piste plutôt que surdimensionner.

Mâts

Associer hauteur photométrique et dimensionnement mécanique.

Charpente

Vérifier positions, structure et accessibilité en intérieur.

Poussière / arrosage

Prévoir protection et entretien adaptés au milieu équestre.

Puissance

Optimiser la puissance installée à partir du résultat calculé.

Lumière hors terrain

Contrôler les flux vers le voisinage et l'environnement.

FAQ

Questions fréquentes sur l'éclairage équestre

Combien de lux faut-il dans un manège équestre ?

Les repères présentés sur cette page sont 200, 300 et 500 lux selon la classe d'éclairage et l'usage recherché.

Combien de lux faut-il pour une carrière extérieure ?

Les repères présentés sont 100, 200 et 500 lux. L'uniformité et l'éblouissement doivent également être contrôlés.

Peut-on utiliser des mâts CONICA pour une carrière équestre ?

Oui, sous réserve de vérifier la hauteur, la prise au vent, les projecteurs, la traverse et la fondation. La référence de mât ne doit pas être choisie sur la seule hauteur photométrique.

Pourquoi réaliser une étude photométrique avant la commande ?

Elle permet de vérifier le niveau moyen, l'uniformité, les orientations, les optiques, le nombre de luminaires et la puissance nécessaire avant de figer le projet.

Votre projet équestre

Avant de choisir les projecteurs, vérifions ce que le site demande réellement.

STADÉLUM peut réaliser une pré-étude à partir des dimensions du manège ou de la carrière, des hauteurs disponibles, des mâts ou de la charpente et de l'objectif lumineux recherché.

Demander une pré-étude